懂球译站 | 你是美国人,又是黑人,为什么不去打篮球?
本文转载并翻译自英国广播公司,原文发布于当地时间6月6日,作者RhiaChohan。导语:1990年,在美国踢球几乎被视为歪门邪道,但一群半职业球员和室内足球运动员闯进了世界杯。对阵意大利时,德斯蒙德-阿姆斯特朗锁死维亚利,世界杯后他又划时代地前往巴西踢球。今天,美国后卫理查兹留起了和前辈一样的小胡子,他告诉阿姆斯特朗:“这一切都始于你们。”1990年意大利世界杯期间,当德斯蒙德-阿姆斯特朗面对媒
民主刚果在本届世界杯1/16决赛不敌英格兰后,维萨接受了SportyTV的采访。

这真的很复杂,我的感受有很多。首先是自豪,我为我的队友感到自豪,为工作人员感到自豪,也为自己是民主刚果人感到自豪,同时也为来到现场支持我们的球迷,以及那些熬夜观看比赛的球迷感到自豪。这是我最直接的感受。
但另一方面,就像我说的,我希望赢下每一场比赛。四年前,我从未想过自己会因为输给英格兰而感到难过。所以我依然心怀感激。我们其实有非常非常好的机会赢下这场比赛,也展现出了民主刚果队非常出色的一面。因此,今天我依然感到开心。
这个赛季对我来说非常艰难,无论是身体上还是心理上都承受了很大的压力。但我有一个非常好的家庭支持我,我的妻子、孩子、兄弟、父母,还有继亲家人,所以我真的很感激。而且我们今天取得的成绩,甚至超出了我们自己的预期,所以我们必须心怀感恩。不过我一直都说,我想赢球。即使现在我们输给了英格兰,这确实让人难以接受,我的心情也很复杂。但我依然为我的队友们感到自豪,你明白我的意思。所以,谢谢。
当然,我有很多话想说。你知道,我们的国家并不容易,民主刚果东部正在发生战争。所以每一次我们穿上这件球衣,都是为了他们而战。我们希望和平,我们爱他们,也一直惦记着他们。
我认为今晚我们展现出了韧性。所以我要感谢所有人,感谢每一位来到亚特兰大、休斯敦、危地马拉支持我们的人,也感谢那些凌晨五点还在看我们比赛的球迷。我真的非常开心,也非常感激这一切。我要感谢真主,因为这一切从来都不容易。是的,我只想说谢谢。我为自己是民主刚果人感到自豪,也为自己是民主刚果队的一员感到自豪。
本文转载并翻译自英国广播公司,原文发布于当地时间6月6日,作者RhiaChohan。导语:1990年,在美国踢球几乎被视为歪门邪道,但一群半职业球员和室内足球运动员闯进了世界杯。对阵意大利时,德斯蒙德-阿姆斯特朗锁死维亚利,世界杯后他又划时代地前往巴西踢球。今天,美国后卫理查兹留起了和前辈一样的小胡子,他告诉阿姆斯特朗:“这一切都始于你们。”1990年意大利世界杯期间,当德斯蒙德-阿姆斯特朗面对媒
世界杯1/16决赛,比利时3-2塞内加尔。赛后,德布劳内接受了比利时媒体采访。关于本场比赛,德布劳内表示:“我们尽力了。这场比赛真的很艰难。我想是因为我们在场上显得有些疲惫。“我跟查尔斯(德凯特拉雷)聊过这件事,因为我们没有真正去逼抢施压,所以我觉得对我们两个人来说,很难找到比赛的节奏。因为我们在防守端太死板了,基本就是人盯人,而一旦我们拿到球,又必须立刻完成攻防转换的加速,这真的太难了。后来当我
民主刚果在本届世界杯1/16决赛不敌英格兰后,维萨接受了SportyTV的采访。这场比赛对你们来说是一场艰难的失利,但球队展现出了顽强的拼搏精神。输掉比赛之后,你此刻最直接的感受是什么?这真的很复杂,我的感受有很多。首先是自豪,我为我的队友感到自豪,为工作人员感到自豪,也为自己是民主刚果人感到自豪,同时也为来到现场支持我们的球迷,以及那些熬夜观看比赛的球迷感到自豪。这是我最直接的感受。但另一方面,